Episode 49 de "24"
s03e01 3. Tag: 13:00 - 14:00 Uhr
Episode title: 3. Tag: 13:00 - 14:00 Uhr
Originaltitel: Day 3: 1:00 P.M.-2:00 P.M.
Original-Erstausstrahlung: 28.10.2003 auf Fox
Erstausstrahlung in Deutschland: 05.01.2005
Regie: Jon Cassar
Drehbuch: Joel Surnow, Michael Loceff
Guest Stars: Carlos Gomez (Luis Annicon), Kett Turton (Tim), John Bisom (NHS Security Guard), Mark Arnott (Chuck), Lauren Storm (Jenna), Vincent Corazza (Tyler), Lorry Goldman (Douglas Shaye), Lucinda Jenney (Helen Singer), Jorge Noa (1st Horse Trainer), Pamela Stollings (Reporter)
Plot Outline:
Drei Jahre sind seit der Gift-Attacke auf Präsident Palmer vergangen. Jack Bauer arbeitet wieder für die CTU, und auch seine Tochter Kim ist dort inzwischen als Computer-Spezialistin tätig. Chef der Abteilung ist Tony Almeida. Sie alle werden vor eine neue große Herausforderung gestellt, als Terroristen, die im Besitz eines tödlichen Virus sind, die Freilassung des Drogenbarons Ramon Salazar fordern. Sollte sich die Regierung weigern, drohen die Terroristen damit, das Virus in Los Angeles freizusetzen, von wo aus sich die Seuche in Windeseile über alle Erdteile ausbreiten würde...