Episode 51 de "24"
s03e03 3. Tag: 15:00 - 16:00 Uhr
Episode title: 3. Tag: 15:00 - 16:00 Uhr
Originaltitel: Day 3: 3:00 P.M.-4:00 P.M.
Original-Erstausstrahlung: 11.11.2003 auf Fox
Erstausstrahlung in Deutschland: 19.01.2005
Regie: Ian Toynton
Drehbuch: Howard Gordon
Guest Stars: Keith Mackechnie (Virologist), Carlos Gomez (Luis Annicon), Ted Marcoux (Sam Singer), Ty Upshaw (Jeff Benson), David Labiosa (Gomez), Michael Canaan (Mall Security Guard)
Plot Outline:
Jack und Hector Salazar suchen beide fieberhaft nach Kyle Singer, während Chase feststellen muss, dass er von Jack kaltgestellt wurde. Doch als Jack mit einem Team ins Haus der Singers eindringt, versucht Kyles Mutter die Drogen im Badezimmer verschwinden zu lassen. Jack kann nicht mehr verhindern, dass das Virus dadurch in die Kanalisation gelangt. Präsident Palmer streitet indessen noch immer mit seinem Bruder darüber, wie schädlich Annes kriminelle Vergangenheit für Palmers politische Zukunft ist. Schließlich versucht ein Team unter Tonys Leitung, Kyle zu fassen. Doch Salazars Männer sind ihnen zuvorgekommen...
Episode pictures:
