Episode 94 de "24"
s04e22 4. Tag: 04:00 - 05:00 Uhr
Episode title: 4. Tag: 04:00 - 05:00 Uhr
Originaltitel: Day 4: 4:00 A.M.-5:00 A.M.
Original-Erstausstrahlung: 16.05.2005 auf Fox
Erstausstrahlung in Deutschland: 25.02.2006
Regie: Kevin Hooks
Drehbuch: Duppy Demetrius, Matt Michnovetz
Guest Stars: Dennis Haysbert (David Palmer), Vic Chao (Agent McCallan), Jake Muxworthy (Gary), Mia Kirshner (Mandy)
Plot Outline:
Die CTU kann den mit einer Tarnvorrichtung ausgerüsteten Marschflugkörper der Terroristen nicht orten. Weil die Rakete jedes Ziel in den USA erreichen kann, vermuten Palmer, Logan und Novick, dass der Anschlag Washington D.C. gelten wird. Alle hochrangigen Politiker sollen aus der Stadt evakuiert werden.
Währenddessen versucht Jack, Marwan zur Herausgabe von Informationen zu zwingen. Der Top-Terrorist lässt jedoch nicht mit sich handeln. Es kommt noch schlimmer: Kurz darauf wird er von seinen Männern befreit und kann entkommen.
Inzwischen haben Chloe und Edgar in der Anrufliste von Marwans Handy ein Telefonat mit Richard Heller entdeckt. Jack und Curtis kehren sofort zur CTU zurück, um ihn zu verhören. Dort setzt sich Audrey vehement für ihren Bruder ein. Sie fleht Jack an, selbst mit Richard reden zu dürfen – und bekommt von Jack fünf Minuten Zeit dafür.
Richards Aussage führt die CTU auf die Spur der Terroristin Mandy. Als Jack mit einem Einsatzteam in ihrem Apartment eintrifft, findet er nur die Leiche ihres Komplizen. Während das Team die Wohnanlage abriegelt, versucht Mandy zu entkommen. Es gelingt ihr, Castle zu überwältigen und als Geisel zu nehmen. Als sie von Tony gestellt wird, zwingt sie auch ihn, ihr seine Waffe auszuhändigen – und schießt Castle nieder...
Währenddessen versucht Jack, Marwan zur Herausgabe von Informationen zu zwingen. Der Top-Terrorist lässt jedoch nicht mit sich handeln. Es kommt noch schlimmer: Kurz darauf wird er von seinen Männern befreit und kann entkommen.
Inzwischen haben Chloe und Edgar in der Anrufliste von Marwans Handy ein Telefonat mit Richard Heller entdeckt. Jack und Curtis kehren sofort zur CTU zurück, um ihn zu verhören. Dort setzt sich Audrey vehement für ihren Bruder ein. Sie fleht Jack an, selbst mit Richard reden zu dürfen – und bekommt von Jack fünf Minuten Zeit dafür.
Richards Aussage führt die CTU auf die Spur der Terroristin Mandy. Als Jack mit einem Einsatzteam in ihrem Apartment eintrifft, findet er nur die Leiche ihres Komplizen. Während das Team die Wohnanlage abriegelt, versucht Mandy zu entkommen. Es gelingt ihr, Castle zu überwältigen und als Geisel zu nehmen. Als sie von Tony gestellt wird, zwingt sie auch ihn, ihr seine Waffe auszuhändigen – und schießt Castle nieder...
Episode pictures:
