Episode 106 de "24"
s05e10 Day 5: 4:00 P.M.-5:00 P.M.

Dass Martha nun mit im Wagen der Suvarovs sitzt, macht die Entscheidung für Präsident Logan nicht leichter. Er kann seine Frau nur retten, wenn er den Secret Service vor dem bevorstehenden Anschlag warnt und die Wagenkolonne umkehren lässt. Doch dann will Bierko die restlichen 19 Nervengasbehälter an einem öffentlichen Ort sprengen. Hunderttausende Menschen könnten dabei sterben. Präsident Logan bringt es nicht fertig, dieses Risiko einzugehen. In der CTU spitzt sich die Situation inzwischen dramatisch zu: McGill entlässt wahllos Leute, die sich seinen Anweisungen widersetzen. Einen Hinweis auf ein mögliches Attentat auf Suvarovs Wagenkolonne nimmt er nicht ernst und verbietet die Weitergabe der Information an den Secret Service. Die Lage spitzt sich so zu, dass sich schließlich Curtis zum Eingreifen genötigt sieht. Jack dringt unterdessen in die Zentrale von Omicron International ein, um seinen alten Chef Henderson zur Rede zu stellen. Der kann den CTU-Agenten davon überzeugen, dass er mit dem Nervengasdiebstahl nichts zu tun hatte. Er bietet ihm seine Zusammenarbeit an und führt Jack in den Bunker, in dem das Gas vor Jahren von Omicron hergestellt worden war. Jack merkt nicht, dass sein ehemaliger Vorgesetzter ihn in eine Falle gelockt hat...