Episode 117 de "24"
s05e21 Day 5: 3:00 A.M.-4:00 A.M.

Graham fingiert ein Notsignal, mit dem Piloten sonst anzeigen, dass ihre Maschine von Terroristen als Waffe gegen Gebäude gelenkt werden soll. Logan hat somit freie Hand, Flug 520 mit Jack an Bord abschießen zu lassen. Die CTU bekommt Wind davon und informiert Jack. Der zwingt Evans, auf einem Freeway notzulanden. Logan muss das Abschussmanöver abbrechen lassen, da es nun keinen nachvollziehbaren Grund mehr dafür gibt. Stattdessen sollen Marines den Landeplatz absperren und jeden an Bord verhaften. Jack gelingt mit Curtis' Hilfe die Flucht, und er bringt die Aufzeichnung zur CTU. Chloe bereitet eine Sprachdatei vor, die dem Justizminister als Beweis gegen Logan vorgespielt werden soll. Der Präsident weiß, dass er verloren hat. Als letzten Ausweg will er seinem Leben ein Ende setzen. Sein Versuch, sich mit Martha zu versöhnen, scheitert kläglich, denn sie ist endgültig mit ihm fertig. Doch im letzten Moment erhält Logan einen Anruf aus der CTU, der ihn wieder Hoffnung schöpfen lässt...