Episode 120 de "24"
s05e24 Day 5: 6:00 A.M.-7:00 A.M.

Während Martha und Charles Logan sich für einige Minuten ins eheliche Schlafgemach zurückziehen, gelingt es den CTU-Agenten, den Hubschrauber-Copiloten auszutauschen. Jack Bauer geht mit falschen Papieren an Bord. Als Logan zugestiegen und der Hubschrauber in der Luft ist, schaltet Jack die Sicherheitsleute mit einem Elektroschockgerät aus und zwingt den Piloten, zu einer stillgelegten Druckerei zu fliegen. Chloes Ex-Mann Morris O'Brian kommt ebenfalls dorthin und bringt die gewünschte Kommunikationstechnik mit, um Logans Geständnis aufzuzeichnen. Jack hat nur zehn Minuten Zeit, um Logan zum Reden zu bringen. Doch der Präsident lässt das Verhör ungerührt über sich ergehen und macht keine Anstalten, sich zu seinen Untaten zu bekennen - auch nicht, als Jack ihm droht, ihn vor laufender Kamera zu erschießen. Kurz darauf wird Jack von einem Spezialkommando festgenommen. Logan lässt sich sofort zum Flughafen bringen, um die geplante Rede zur Überführung von David Palmers Leiche zu halten. Doch hier taucht auch Martha auf, die völlig aufgelöst ist und ihren Mann als Mörder und Verräter beschimpft. Allmählich begreift Logan, dass sie aktiv an Jack Bauers Plan beteiligt war. Er zerrt Martha in eine Flugzeughalle, wo es zu einer heftigen Konfrontation kommt. Logan ahnt nicht, dass Jack einen Mikrosender an ihm versteckt hatte. Die Aufnahmen liefern die entscheidenden Beweise, die der Generalstaatsanwalt für das Amtsenthebungsverfahren gegen den Präsidenten benötigt...