Episode 5 de "Seven Days - Das Tor zur Zeit"
s01e05 Der Rivale
Episode title: Der Rivale
Originaltitel: Vows
Original-Erstausstrahlung: 28.10.1998 auf UPN
Regie: John McPherson
Drehbuch: Tom Ropelewski
Guest Stars: Rick Cramer (Steroid), Joe Ochman (Tourist), John Allen Nelson (Mike Clary), Mary Van Arsdel (Tourist Wife), Roland Gibbons (Jimmy Parker), Stacey Stone (Switchboard Operator), Harmony Smith (Sheila), Sean Cory (Sphere Guard), Dale Harimoto (Newscaster), Dave Nemeth (Male Newscaster), Lawrence McNeal III (Officer)
Plot Outline:
Drei Männer überfallen im Botschaftsviertel Washingtons eine Diamantenbörse. Sie zünden eine Sprengladung, die eine Kettenreaktion zur Folge hat: Ein Tanklaster geht in die Luft - und mit ihm die nordkoreanische Botschaft. Nordkorea glaubt an einen Anschlag Südkoreas - ein neuer Krieg droht. Um diesen zu verhindern, soll Parker in die Vergangenheit reisen und die Explosion verhindern. Doch diesmal gerät er selbst durch private Probleme in Schwierigkeiten. Er wird entlassen.
