Episode 49 de "Seven Days - Das Tor zur Zeit"
s03e05 Alaska brennt
Episode title: Alaska brennt
Originaltitel: Olga's Excellent Vacation
Original-Erstausstrahlung: 08.11.2000 auf UPN
Regie: John McPherson
Drehbuch: Harry Cason
Guest Stars: Bill Croft (Harding), Adrian Hughes (Tucker), Hiro Kanagawa (Mr. Kim), Michael Tiernan (Briggs), Françoise Yip (Li Mai), Tanja Reichert (Melissa Torborg), Kristen Dalton (Carole), Christel Smith (Pam), Kaarl Anderson (Security Officer)
Plot Outline:
Olga macht mit anderen Frauen einen Wanderurlaub in Alaska. Zur Gruppe gehört auch Li Mai, die für den Attentäter Mark Raleigh arbeitet und eine Pipeline ausspioniert. Als Raleigh eine Pumpstation sprengt, setzen die Explosion und das auslaufende Öl den Wald in Brand. Dabei kommen Olga und die anderen Frauen ums Leben. Frank Parker soll nun die Katastrophe verhindern. Als er in der Vergangenheit bei den Frauen im Camp erscheint, glaubt Olga, er wolle nur Eindruck schinden ...
