Episode 75 de "Meine wilden Töchter"
s03e23 Nichts passiert!
Episode title: Nichts passiert!
Originaltitel: The Sleepover
Original-Erstausstrahlung: 08.04.2005 auf ABC
Regie: James Widdoes
Drehbuch: Judd Pillot, John Peaslee
Guest Stars: Rick Batalla (crew guy no.1), Armando Heredia (crew guy no.2), Sebastian Feldman (crew guy no.3)
Plot Outline:
Bridget, Kerry, Rory und C. J. sollen ein wenig Zeit mit Großvater Jim verbringen und gehen mit ihm zum Eisfischen. Doch ebenso wie die Kinder macht Jim nur gute Miene zum bösen Spiel - viel lieber würde er allein gelassen werden. Als sie wieder nach Hause kommen, ertappen sie Cate und Schuldirektor Gibb zusammen auf dem Sofa. Zwar sind die beiden nur bei ihrem Filmabend eingeschlafen, aber die Situation regt die Familie zu lebhaften Spekulationen an ...
