Episode 30 de "Alias - Die Agentin"
s02e08 Hafturlaub - Teil 1
Episode title: Hafturlaub - Teil 1
Originaltitel: Passage (1/2)
Original-Erstausstrahlung: 01.12.2002 auf ABC
Erstausstrahlung in Deutschland: 02.06.2004
Regie: Ken Olin
Drehbuch: Erica Messer, Debra J. Fisher
Guest Stars: Shishir Kurup (Saeed Akhtar), Kiran Rao (Lead Soldier), Richard Whiten (SD-6 Agent), Pavel Lychnikoff (Zoran Sokolov), Rahul Gupta (Passport Officer), K. T. Thangavelu (PRF Agent), Keith Lal (Porter), Chayton Arvin (Soldier)
Plot Outline:
Sydney soll in Usbekistan geheime Codes beschaffen. Sie bittet ihre Mutter um Hilfe, die dafür 48 Stunden Hafturlaub will. Kendall schlägt ihr die Bitte natürlich ab. Währenddessen entdeckt die CIA, dass die Codes zu sechs tragbaren Nuklearwaffen gehören. Die Waffen befinden sich in einer schwer gesicherten Anlage in Kaschmir. Da Irina als Einzige den Sicherheitstrakt in- und auswendig kennt, wird sie nun doch Sydney zur Seite gestellt.
