Episode 2 de "Ally McBeal"
s01e02 Ganz schön peinlich

Ally muss ihren Kollegen John Cage vertreten, der illegalen Sex mit einer Prostituierten hatte. Dann sieht sie im Restaurant auch noch, wie Ron Cheanie, ein potentieller Klient, vor der Toilette Richards Freundin Whipper küsst. Die Anwältin stürzt in ein moralisches Dilemma nach dem anderen. Soll sie Richard sagen, was sie gesehen hat? Soll sie Georgia darüber aufklären, dass auf Billys Junggesellenparty ebenfalls ein paar professionelle Damen anwesend waren?
Was jetzt gerade noch gefehlt hat, ist Johns Versuch, das Vertrauen der Mitarbeiter zurückzugewinnen - und der anschließende Fragebogen zur Beurteilung seiner kleinen Ansprache. Ally schenkt Richard zwar reinen Wein ein, vermittelt dann aber zwischen ihm und Whipper, als sie merkt, wie sehr beide sich lieben. Außerdem verhindert sie, dass Billy Georgia ein Geständnis macht. Sie geht mit Ron aus und stellt fest, dass er eigentlich ganz nett ist.