Episode 21 de "Ally McBeal"
s01e21 Volle Breitseite
Episode title: Volle Breitseite
Originaltitel: Being There
Original-Erstausstrahlung: 04.05.1998 auf FOX
Regie: Mel Damski
Drehbuch: David E. Kelley
Guest Stars: Shannon Welles (Elderly Woman), Eric McCormack (Kepler), Michael Easton (Glenn), Gibby Brand (Judge William McGough), Erica Nicole Dickerson (Young Renee), Herb Corben (Elderly Man), Patricia Tate (Baliff), Earl K. Kim (Foreperson)
Plot Outline:
Schon während Ally und John sich auf Renées Verhandlung vorbereiten, bei der immerhin die Karriere der Staatsanwältin auf dem Spiel steht, kommt es zum Streit zwischen den Beteiligten. Renée reagiert ausgesprochen allergisch auf Johns Geheimwaffen: Pfeifende Nasenlöcher, knarzende Schuhe und knurrender Magen überspielen nur notdürftig, dass die Verteidigung keine Strategie und keine Zeugen, also auch keine Chance hat.
Nachdem Kläger Michael Rivers detailliert aussagt, wie Renée ihn angemacht und dann k.o. getreten habe, scheint die Lage aussichtslos. Es kommt noch schlimmer: Ausgerechnet Allys Ex-Lover Glenn, der ebenfalls einschlägige Erfahrungen mit Renée gemacht hat, wird in den Zeugenstand gerufen. Ally wird vom Fall abgezogen und bekommt in der Kanzlei einen weiteren Tritt in die Magengrube: Sie erwischt Georgia auf der Toilette mit einem Schwangerschaftstest.
Nachdem Kläger Michael Rivers detailliert aussagt, wie Renée ihn angemacht und dann k.o. getreten habe, scheint die Lage aussichtslos. Es kommt noch schlimmer: Ausgerechnet Allys Ex-Lover Glenn, der ebenfalls einschlägige Erfahrungen mit Renée gemacht hat, wird in den Zeugenstand gerufen. Ally wird vom Fall abgezogen und bekommt in der Kanzlei einen weiteren Tritt in die Magengrube: Sie erwischt Georgia auf der Toilette mit einem Schwangerschaftstest.
Episode pictures:
