Episode 40 de "Ally McBeal"
s02e17 Eine schweißtreibende Sache
Episode title: Eine schweißtreibende Sache
Originaltitel: Civil War
Original-Erstausstrahlung: 05.04.1999 auf FOX
Regie: Billy Dickson
Drehbuch: David E. Kelley
Guest Stars: Carmen Argenziano (Harry Wah), Kurt Fuller (Bernard Marsh), Maria Pitillo (Paula Hunt), Nelson Mashita (Foreperson), Anson Mount (Kevin Wah), Gibby Brand (Judge William McGough), Cissy Wellman (Secretary), Wendy Cutler (Shirley), Jane Clark (Nurse)
Plot Outline:
Nur mit großem Widerwillen vertritt Nelle einen furchtbar schwitzenden Mann wegen einer Steuer-Klage. Leider versagen bei der Vernehmung durch den Steuerbeamten alle anti-transpirativen Maßnahmen, zu denen Nelle und Ling gegriffen haben. Also muss Nelle wohl oder übel unter Einsatz ihrer wallenden Haarpracht mit dem Kläger flirten, um das Schlimmste zu verhindern.
In einem weiteren Fall hat die Kanzlei gleich die Vertretung von Anklage und Verteidigung übernommen. Georgia und Richard vertreten einen Mann, der sich unter einem weiblichen Pseudonym in einem Internet-Chatroom Informationen erschlichen hat, um eine Frau zu verführen. Ally und John vertreten die Frau, die jetzt geklagt hat. Das bedeutet Krieg im Büro, dabei ist Ally eigentlich mit einer wichtigeren Frage beschäftigt: Warum ruft Greg nicht an? Nicht nur wegen des Falls kommt es auf der Toilette zu einer schlagkräftigen Auseinandersetzung zwischen Georgia und Ally, in die auch Ling und Nelle hineingezogen werden. Dank einer Platzwunde gibt es für Ally so zumindest ein kurzes Wiedersehen mit Greg im Krankenhaus.
In einem weiteren Fall hat die Kanzlei gleich die Vertretung von Anklage und Verteidigung übernommen. Georgia und Richard vertreten einen Mann, der sich unter einem weiblichen Pseudonym in einem Internet-Chatroom Informationen erschlichen hat, um eine Frau zu verführen. Ally und John vertreten die Frau, die jetzt geklagt hat. Das bedeutet Krieg im Büro, dabei ist Ally eigentlich mit einer wichtigeren Frage beschäftigt: Warum ruft Greg nicht an? Nicht nur wegen des Falls kommt es auf der Toilette zu einer schlagkräftigen Auseinandersetzung zwischen Georgia und Ally, in die auch Ling und Nelle hineingezogen werden. Dank einer Platzwunde gibt es für Ally so zumindest ein kurzes Wiedersehen mit Greg im Krankenhaus.
Episode pictures:
