Episode 45 de "Ally McBeal"
s02e22 Zur Sache, Schätzchen
Episode title: Zur Sache, Schätzchen
Originaltitel: Love Illusions
Original-Erstausstrahlung: 17.05.1999 auf FOX
Regie: Allan Arkush
Drehbuch: David E. Kelley
Guest Stars: Anne-Marie Johnson (Attorney Foster), Robert Picardo (Barry Philbrick), Wendy Worthington (Margaret Camaro), Judith Drake (Foreperson), Darin Cooper (Pedestrian), Al Green (Himself), Paul Bartel (Doctor), Paige Tamada (Girlfriend #2), Amy Castle (Ally age 8), Jill Noel (Girlfriend #1), Sarah Hagan (Girlfriend #3), Jacy DeFilippo (Girlfriend #4)
Plot Outline:
Dreht Ally jetzt völlig durch? Ihr neuer Fall - Barry Philbrick hat seine Frau wegen Betrugs verklagt, weil er ihren romantischen Briefen an einen erfundenen Liebhaber entnimmt, dass sie ihn zum Zeitpunkt der Hochzeit nicht wirklich geliebt haben kann - macht der Anwältin derart zu schaffen, dass sie Realität und Traum nicht mehr auseinanderhalten kann. Gequält von Erinnerungen an die Ehestreitigkeiten ihrer Eltern und der Frage, ob es die wahre Liebe überhaupt gibt, ist sie auch vor Gericht nicht bei der Sache: Richter Walsh verwandelt sich vor ihren Augen in Al Green und die Geschworenen in seinen Gospel-Chor. Kelly hat schon bald Zweifel, ob sie die richtige Verteidigerin hat.
Fortschritte in Sachen Liebesleben machen dagegen sowohl Georgia und Billy, deren Schäferstündchen in der Büro-Toilette allerdings unsanft beendet wird, als auch Richard, der es endlichen wissen will und nach einem kläglich gescheiterten ersten Anlauf Ling mit seinem - nicht ganz natürlichen - Durchhaltevermögen überrascht.
*Nach Barry White gibt heute ein weiterer Soul-Star Ally McBeal die Ehre: Al Green höchstpersönlich sorgt in dieser und in der kommenden Woche dafür, dass Ally selbst im Gericht nicht mehr Herrin ihrer Sinne ist.
Ein weiteres Musik-Highlight, und zwar ‚live‘, gibt es für die Fans der amerikanische Sängerin Vonda Shepard: Der "Star in Allys Bar" ist vom 27. Mai bis 14. Juni 2001 erstmals auf großer Deutschland-Tournee. Die gebürtige New Yorkerin, die bereits mit sechs Jahren am Klavier saß, hat vor allem Soul-Songs im Gepäck. 22 Lieder will die Amerikanerin in rund zweistündigen Konzerten zum Besten geben, darunter zahlreiche Eigenkompositionen aus der TV-Serie. Fans können sich auf das Temperament der Musikerin freuen: "Auf der Bühne zeige ich den Leuten auch eine andere Seite von mir. Ich springe herum, tanze und habe viel Spaß dabei", gab Shepard zu verstehen. Stationen ihrer Tournee werden u.a. sein: Hannover (29.05.), Frankfurt a.M. (30.05.), Hamburg (02.06.), Berlin (03.06.), Dresden (04.06.), Köln (06.06.) und München (10.06.).
Fortschritte in Sachen Liebesleben machen dagegen sowohl Georgia und Billy, deren Schäferstündchen in der Büro-Toilette allerdings unsanft beendet wird, als auch Richard, der es endlichen wissen will und nach einem kläglich gescheiterten ersten Anlauf Ling mit seinem - nicht ganz natürlichen - Durchhaltevermögen überrascht.
*Nach Barry White gibt heute ein weiterer Soul-Star Ally McBeal die Ehre: Al Green höchstpersönlich sorgt in dieser und in der kommenden Woche dafür, dass Ally selbst im Gericht nicht mehr Herrin ihrer Sinne ist.
Ein weiteres Musik-Highlight, und zwar ‚live‘, gibt es für die Fans der amerikanische Sängerin Vonda Shepard: Der "Star in Allys Bar" ist vom 27. Mai bis 14. Juni 2001 erstmals auf großer Deutschland-Tournee. Die gebürtige New Yorkerin, die bereits mit sechs Jahren am Klavier saß, hat vor allem Soul-Songs im Gepäck. 22 Lieder will die Amerikanerin in rund zweistündigen Konzerten zum Besten geben, darunter zahlreiche Eigenkompositionen aus der TV-Serie. Fans können sich auf das Temperament der Musikerin freuen: "Auf der Bühne zeige ich den Leuten auch eine andere Seite von mir. Ich springe herum, tanze und habe viel Spaß dabei", gab Shepard zu verstehen. Stationen ihrer Tournee werden u.a. sein: Hannover (29.05.), Frankfurt a.M. (30.05.), Hamburg (02.06.), Berlin (03.06.), Dresden (04.06.), Köln (06.06.) und München (10.06.).
Episode pictures:
