Episode 103 de "Ally McBeal"
s05e13 Wenn Köpfe rollen
Episode title: Wenn Köpfe rollen
Originaltitel: Woman
Original-Erstausstrahlung: 18.02.2002 auf FOX
Regie: Jeannot Szwarc
Drehbuch: David E. Kelley
Guest Stars: John Ducey (Polk Company witness), Mark Moses (Attorney Hoover), Amy Bruckner (Hayley), Melanie Taylor (Ikette #3), Renée Elise Goldsberry (Renee), Hunter Grey (Destiny), Ryan Horner (Emerson), Shelby Kemper (Lisa), Lili Ishida (Rica)
Plot Outline:
Ally entschließt sich schweren Herzens, Jenny wegen der schlechten finanziellen Lage der Kanzlei zu entlassen. Daraufhin droht Glenn damit, die Firma zu verlassen und seine Mandanten mitzunehmen. Rigoros kündigt Ally nun auch Glenn. Als Victor ihr rät, Glenn wieder einzustellen, entschuldigt sie sich bei Glenn. Der entschließt sich aber, gemeinsam mit Jenny eine eigene Kanzlei zu eröffnen.
Claire Otoms, ein älterer, äußerst extravaganter Transvestit, der ohne Punkt und Komma plappert, will gegen ihren Chef, Mr. Polk, klagen. Er hat sie entlassen, weil sie angeblich die Männer im Büro sexuell belästigt. Vor allem stört er sich an der lasziven Art, mit der sie Hot Dogs isst. Richard und Greta stellen vor Gericht klar, dass Claire nur einsam ist. Sie spricht die Männer an, um Kontakt zu knüpfen. Das überzeugt Richter Walsh jedoch nicht und er weist Claires Klage ab. Richard zeigt sich von seiner weichherzigen Seite und stellt Claire ein.
Ling erscheint bei Richard und möchte wissen, wie es ihm nach Johns Verschwinden geht. Sie erfährt von Nelle, dass Ally von ihr fordert, freundlicher zu werden und in der Bar zu singen. Weil Nelle aber nicht singen kann, arrangiert Ling gemeinsam mit Elaine einen Playback-Auftritt, der allerdings etwas anders ausfällt als geplant.
Maddie eröffnet Ally, dass ihr Freund mit ihr Schluss gemacht hat. Um sich zu trösten, will sie ihre Freundinnen über Nacht zu einer Schlummer-Party einladen. Weil Victor seine Unterstützung zugesagt hat, willigt Ally ein. Dass sie den Mädchen zusammen mit Viktor einen Zungenkuss demonstrieren soll, geht Ally jedoch entschieden zu weit...
Heute zu Gast bei "Ally McBeal": Der australische Komiker Barry Humphries, der mit der von ihm kreierten Figur "Dame Edna Everage" zum Kultstar avancierte. Der älteren englischen Dame, die dafür bekannt und berüchtigt ist, niemals ein Blatt vor den Mund zu nehmen, wurde im vergangenen Jahr die große Ehre zuteil, beim großen Konzert anlässlich des 50. Thronjubiläums von Königin Elizabeth II im Buckingham Palace Ihre Majestät, die Königin persönlich ansagen zu dürfen. Dame Ednas Comedy- und Talkshow-Formate wie "Dame Edna's Neighbourhood Watch" und "Edna Time" haben Millionen Fans in aller Welt.
Claire Otoms, ein älterer, äußerst extravaganter Transvestit, der ohne Punkt und Komma plappert, will gegen ihren Chef, Mr. Polk, klagen. Er hat sie entlassen, weil sie angeblich die Männer im Büro sexuell belästigt. Vor allem stört er sich an der lasziven Art, mit der sie Hot Dogs isst. Richard und Greta stellen vor Gericht klar, dass Claire nur einsam ist. Sie spricht die Männer an, um Kontakt zu knüpfen. Das überzeugt Richter Walsh jedoch nicht und er weist Claires Klage ab. Richard zeigt sich von seiner weichherzigen Seite und stellt Claire ein.
Ling erscheint bei Richard und möchte wissen, wie es ihm nach Johns Verschwinden geht. Sie erfährt von Nelle, dass Ally von ihr fordert, freundlicher zu werden und in der Bar zu singen. Weil Nelle aber nicht singen kann, arrangiert Ling gemeinsam mit Elaine einen Playback-Auftritt, der allerdings etwas anders ausfällt als geplant.
Maddie eröffnet Ally, dass ihr Freund mit ihr Schluss gemacht hat. Um sich zu trösten, will sie ihre Freundinnen über Nacht zu einer Schlummer-Party einladen. Weil Victor seine Unterstützung zugesagt hat, willigt Ally ein. Dass sie den Mädchen zusammen mit Viktor einen Zungenkuss demonstrieren soll, geht Ally jedoch entschieden zu weit...
Heute zu Gast bei "Ally McBeal": Der australische Komiker Barry Humphries, der mit der von ihm kreierten Figur "Dame Edna Everage" zum Kultstar avancierte. Der älteren englischen Dame, die dafür bekannt und berüchtigt ist, niemals ein Blatt vor den Mund zu nehmen, wurde im vergangenen Jahr die große Ehre zuteil, beim großen Konzert anlässlich des 50. Thronjubiläums von Königin Elizabeth II im Buckingham Palace Ihre Majestät, die Königin persönlich ansagen zu dürfen. Dame Ednas Comedy- und Talkshow-Formate wie "Dame Edna's Neighbourhood Watch" und "Edna Time" haben Millionen Fans in aller Welt.
Episode pictures:
