Episode 3 de "Angel - Jäger der Finsternis"
s01e03 Der Ring von Amara
Episode title: Der Ring von Amara
Originaltitel: In the Dark
Original-Erstausstrahlung: 19.10.1999 auf WB
Erstausstrahlung in Deutschland: 17.01.2001 auf ProSieben
Regie: Bruce Seth Green
Drehbuch: Douglas Petrie
Guest Stars: Buck McDancer (the Dealer), Gilbert B. Combs (Bouncer), Thomas Rosales Jr. (Manny the Pig), Ric Sarabia (Vendor), Malia Mathis (Rachel), Kevin West (Marcus), James Marsters (Spike), Seth Green (Daniel "Oz" Osborne), Michael Yavnieli (Lenny)
Plot Outline:
Buffy bittet Oz, Angel den Ring von Amara zu bringen, der jeden Vampir unbesiegbar macht und den sie Spike abgenommen hat. Danach taucht Spike bei Angel auf und lässt ihn von Marcus foltern. Doch Angel verrät seinem Peiniger das Versteck des Ringes nicht. Schließlich können Oz, Cordelia und Doyle Angel befreien. In dem allgemeinen Durcheinander bringt der Folterer Marcus den Ring an sich und flieht. Angel und seine Freunde folgen ihm - es kommt zu einem erbitterten Kampf.
Episode pictures:
