Episode 9 de "Angel - Jäger der Finsternis"
s01e09 Helden wie wir
Episode title: Helden wie wir
Originaltitel: Hero
Original-Erstausstrahlung: 30.11.1999 auf WB
Erstausstrahlung in Deutschland: 28.02.2001 auf ProSieben
Regie: Tucker Gates
Drehbuch: Tim Minear, Howard Gordon
Guest Stars: Paul O'Brien (Captain), Christopher Comes (Storm Trooper #2), David Bickford (Cargo Inspector), James Henriksen (Elder Lister Demon), Lee Arenberg (Tiernan), Michelle Horn (Rayna), Tony Denman (Rieff), Sean Gunn (Lucas), Anthony Cistaro (Scourge Commander)
Plot Outline:
Cordelia will eine Agentur eröffnen, um ihre Dienste ganz professionell anzubieten. Angel, dem sie diesbezüglich einen Vorschlag macht, ist jedoch nicht daran interessiert. Als Doyle wenig später mit Cordelia darüber spricht, hat er danach eine Vision von einer Bande von Dämonen. Als er und Angel der Sache nachgehen, erinnert sich Doyle an eine Vision aus der Vergangenheit - und wenig später finden die beiden eine Gruppe toter Dämonen. Doch dahinter steckt ein Trick.