Episode 16 de "Angel - Jäger der Finsternis"
s01e16 Die Gladiatoren von L.A.
Episode title: Die Gladiatoren von L.A.
Originaltitel: The Ring
Original-Erstausstrahlung: 29.02.2000 auf WB
Erstausstrahlung in Deutschland: 18.04.2001 auf ProSieben
Regie: Nick Marck
Drehbuch: Howard Gordon
Guest Stars: Juan A. Riojas (Val Trepkos), David Kallaway (Doorman), Marc Rose (Mellish), Chris Flanders (Matthew Winslow), Anthony Guidera (Ernie Nellins), Scott William Winters (Jack Macnamara), Douglas Roberts (Darin Macnamara), Michael Philip (Announcer), Markus Redmond (Tom Cribb)
Plot Outline:
Darin MacNamara und sein Bruder Jack veranstalten moderne Gladiatorenkämpfe, bei denen sie Dämonen gegeneinander antreten lassen. Die beiden entführen Angel. Die Flucht ihrer Opfer wird durch ein magisches Armband verhindert: Überschreiten die Gefangenen eine bestimmte Markierung, lösen sie sich in Nichts auf. Zwar machen Cordelia und Wesley die Arena ausfindig, doch wirklich helfen können sie Angel noch nicht. Erst ein Aufstand der Gladiatoren bringt die Wende.
Episode pictures:
