Episode 52 de "Angel - Jäger der Finsternis"
s03e08 Auf der Flucht
Episode title: Auf der Flucht
Originaltitel: Quickening (2/2)
Original-Erstausstrahlung: 12.11.2001 auf WB
Erstausstrahlung in Deutschland: 11.06.2003 auf ProSieben
Regie: Skip Schoolnik
Drehbuch: Jeffrey Bell
Guest Stars: Matt Casper (Cyril), Michael Robert Brandon (Psychic), William Ostrander (Commander), Kasha Kropinski (Sarah), John Durbin (Dr Petraovich), Angelo Surmelis (Tech Guy), Bronwen Bonner-Davies (Caroline)
Plot Outline:
Daniel Holtz ist von einem Dämon aus dem 18. ins 21. Jahrhundert befördert worden. Er will sich an Darla und Angel zu rächen, die beide seine ganze Familie auf grausamste Weise getötet hatten. Währenddessen ist man bei Wolfram & Hart entsetzt über Darlas Schwangerschaft, denn niemand weiß, ob es sich bei dem ungeborenen Kind nicht um ein unheilvolles Wesen handelt. Also versucht Lilah kurzentschlossen, Paramilitärs einzusetzen, um die werdende Mutter zu töten.
Episode pictures:
