Episode 55 de "Angel - Jäger der Finsternis"
s03e11 Die Qual der Wahl
Episode title: Die Qual der Wahl
Originaltitel: Birthday
Original-Erstausstrahlung: 14.01.2002 auf WB
Erstausstrahlung in Deutschland: 02.07.2003 auf ProSieben
Regie: Michael Grossman
Drehbuch: Mere Smith
Guest Stars: Marti Noxon ('Cordy' theme tune singer), Heather Weeks (Tammy), Aimee Garcia (Cynthia York), Patrick Breen (Assistant), Max Baker (Hotel Desk Clerk), Glenn Quinn (Doyle (archived footage))
Plot Outline:
Als Cordelia erneut eine heftige Vision hat, befindet sie sich plötzlich in einer Astralebene, die sie für andere unsichtbar und unhörbar macht. Skip, der sympathische Wächter der Unterwelt, stellt Cordelia nun vor die Wahl: Entweder muss sie mit ihrer nächsten Vision sterben oder ihr großer Traum, ein Fernsehstar zu werden, geht in Erfüllung. Cordelia wählt das neue Leben als TV-Star, doch schon bald bereut sie ihre Wahl sehr - bis ihr Skip einen weiteren Vorschlag macht.
Episode pictures:
