Episode 16 de "Arrested Development"
s01e16 Blind Date
Episode title: Blind Date
Originaltitel: Altar Egos (1)
Original-Erstausstrahlung: 17.03.2004 auf Fox
Erstausstrahlung in Deutschland: 30.03.2007
Regie: Jay Chandrasekhar
Drehbuch: Barbie Feldman Adler
Guest Stars: Jane Lynch (Cindi Lightballoon), Frank Whiteman (Judge), Verda Bridges (Woman), Steve Witting (Principal Conrad), James Lipton (Warden Stefan Gentles), Tim Starks (Bailiff), Angela Russo (Teacher)
Plot Outline:
In den langwierigen Prozess gegen George Bluth Senior kommt endlich Bewegung: Die Staatsanwaltschaft bietet einen Vergleich an. Leider ist das Schriftstück so dick, dass Familienanwalt Barry sich weigert, es zu lesen. Er verdonnert Michael dazu, diese unangenehme Aufgabe zu übernehmen. Michael zieht sich dazu ausgerechnet in eine Juristenbar zurück, in der es nur so von sexlüsternen Anwältinnen wimmelt. So nimmt das Schicksal seinen Lauf: Statt sich brav seiner Lektüre zu widmen, bandelt Michael mit der blinden Maggie an und landet wenig später in ihrem Bett. Zu spät erfährt er, dass Maggie die Staatsanwältin im Verfahren gegen George ist. Wie soll er sich jetzt bloß elegant aus der Affäre ziehen?