Episode 20 de "Battlestar Galactica"
s02e05 Die Farm

Während eines Angriff wird Kara getroffen und verwundet. Als sie wieder zu sich kommt muss sie feststellen, dass sich nicht mehr dort befindet wo sie angeschossen wurde. Sie befindet sich nämlich in einem Krankenhaus. Der Arzt der sie dort behandelt hat tat dies aber nicht aus uneigennützigen Zwecken, der er hat seine eigenen Pläne für Kara's Zukunft. Nach seiner Rückkehr steht Commander Adama eine unausweichliche Aufgabe bevor: Er muss seinen Sohn Lee, der gemeinsam mit Präsidentin Roslin geflüchtet ist, aufspüren.