Episode 34 de "Boston public"
s02e12 Ein tragischer Unfall
Episode title: Ein tragischer Unfall
Originaltitel: Chapter Thirty-Five
Original-Erstausstrahlung: 04.02.2002 auf FOX
Regie: Jonathan Pontell
Guest Stars: Gregg Henry (Det. McGIll), Gary Cervantes (Unknown), Judith Hoag (Beth Thomas), Drew Butler (Captain), Cody Kasch (Austin Cooper), Sarah Lancaster (Chrissy), Agatha Nishida Drake (Paula Sills), Sarah Hagan (Melissa), Michael Kirby (Shane Birdsill), Kevin Sheridan (Wallace), Joseph Hunter Silcock (Hunter Thomas), Scott Reitz (Officer Malloy), Nicholas Downs (Mike Hoover), Staci Latham Cross (Karen Moore), Max Greenfield (Sean Tallen), Timothy Bell (Johnson), Melissa Esquivel (Tara)
Plot Outline:
Ronnie begegnet dem völlig aufgedrehten Zack Delray, der sich auf sein erstes Date freut. Kurz darauf erfährt Harper, dass sich ein tödlicher Unfall ereignet hat, und dass sich unter den Opfern drei seiner Schüler befinden - darunter auch Zack. Schüler wie Lehrer sind am Boden zerstört.
Als Harry seinem Schüler Martin mitteilt, dass er sein Abschlussjahr wiederholen muss, rastet dieser aus und schlägt ihn mit der Faust ins Gesicht. Daraufhin explodiert Harry und schlägt den Jungen bewusstlos. Martins Vater ist überaus erbost, will die Sache jedoch auf sich beruhen lassen, wenn es Harry gelingt, Martin dazu zu bewegen, das Jahr zu wiederholen.
Ronnie gerät durch Zacks Tod in eine schwere Krise und steht kurz davor, ihren Job zu schmeißen. Hanson gelingt es jedoch, sie zu beruhigen und ihre Perspektive bei einer Schwimmstunde mit seinen schwer behinderten Schülern wieder zurechtzurücken. Bei einem bewegenden Trauergottesdienst für die Unfallopfer fordert Harpers Tochter Brooke ihre Mitschüler unterdessen dazu auf, gemeinsam gegen Trunkenheit am Steuer vorzugehen...
Als Harry seinem Schüler Martin mitteilt, dass er sein Abschlussjahr wiederholen muss, rastet dieser aus und schlägt ihn mit der Faust ins Gesicht. Daraufhin explodiert Harry und schlägt den Jungen bewusstlos. Martins Vater ist überaus erbost, will die Sache jedoch auf sich beruhen lassen, wenn es Harry gelingt, Martin dazu zu bewegen, das Jahr zu wiederholen.
Ronnie gerät durch Zacks Tod in eine schwere Krise und steht kurz davor, ihren Job zu schmeißen. Hanson gelingt es jedoch, sie zu beruhigen und ihre Perspektive bei einer Schwimmstunde mit seinen schwer behinderten Schülern wieder zurechtzurücken. Bei einem bewegenden Trauergottesdienst für die Unfallopfer fordert Harpers Tochter Brooke ihre Mitschüler unterdessen dazu auf, gemeinsam gegen Trunkenheit am Steuer vorzugehen...
Episode pictures:
