Episode 47 de "Boston public"
s03e03 Vollgas
Episode title: Vollgas
Originaltitel: Chapter Forty-Seven
Original-Erstausstrahlung: 04.11.2002 auf FOX
Regie: Mike Listo
Guest Stars: Riley Smith (Mark), Elizabeth Peña), Alana Austin), Johnny Lewis), Derek Ray (Randy), Stu Lynn (Kelly Curtis), Kira Trimaddo (Mrs. Wealer), Laurel Melagrano), Jason Lansing (Rudy), Perry Daggs (Rob)
Plot Outline:
Nach den Ausschreitungen an der Winslow High wird Guber in mehreren Fernsehberichten bloßgestellt, und Schulrätin Elizabeth Vasquez erwägt bereits, den Konrektor zu suspendieren. Harper versucht alles, um das zu verhindern, denn aufgrund der Personalknappheit kann er es sich einfach nicht leisten, einen weiteren Lehrer zu verlieren. Außerdem sieht er sich gezwungen, als Rektor die volle Verantwortung für den Vorfall zu übernehmen.
Der Streit zwischen Hanson und Marla ist inzwischen derart eskaliert, dass Hanson Beschwerde gegen seine Kollegin einreicht. Harper nimmt Marla ins Gebet und rät ihr, dafür zu sorgen, dass Hanson die Beschwerde zurückzieht - hinterher könne sie ihn gerne auf dem Parkplatz K.O. schlagen. Marla nimmt diesen Vorschlag an und nähert sich Hanson auf leidenschaftliche Weise, woraufhin dieser sich unsterblich in sie verliebt und seine Beschwerde zurücknimmt. Bevor Marla auf dem Parkplatz jedoch ihre Rachegedanken in die Tat umsetzen kann, schreitet der umsichtige Harper ein.
Obwohl mittlerweile mit Harry liiert, ist Ronnie ganz angetan von dem neuen Vertrauenslehrer Zach Fisher. Als er sie schließlich ins Kino einlädt, willigt sie ein, ohne Harry etwas davon zu sagen.
Der Streit zwischen Hanson und Marla ist inzwischen derart eskaliert, dass Hanson Beschwerde gegen seine Kollegin einreicht. Harper nimmt Marla ins Gebet und rät ihr, dafür zu sorgen, dass Hanson die Beschwerde zurückzieht - hinterher könne sie ihn gerne auf dem Parkplatz K.O. schlagen. Marla nimmt diesen Vorschlag an und nähert sich Hanson auf leidenschaftliche Weise, woraufhin dieser sich unsterblich in sie verliebt und seine Beschwerde zurücknimmt. Bevor Marla auf dem Parkplatz jedoch ihre Rachegedanken in die Tat umsetzen kann, schreitet der umsichtige Harper ein.
Obwohl mittlerweile mit Harry liiert, ist Ronnie ganz angetan von dem neuen Vertrauenslehrer Zach Fisher. Als er sie schließlich ins Kino einlädt, willigt sie ein, ohne Harry etwas davon zu sagen.
Episode pictures:
