Episode 10 de "Buffy - Im Bann der Dämonen"
s01e10 Die Macht der Träume
Episode title: Die Macht der Träume
Originaltitel: Nightmares
Original-Erstausstrahlung: 12.05.1997 auf WB
Regie: Bruce Seth Green
Drehbuch: David Greenwalt
Guest Stars: J. Robin Miller (Laura), Dom Magwili (Doctor), Patty Ross (Cool Guy's Mom), Johnny Green (Way Cool Guy), Brian Pietro (Coach), Scott Harlan (Aldo Gianfranco), Terry Urdang (Ms. Tishler), Justin Urich (Wendel), Jeremy Foley (Billy Palmer), Dean Butler (Hank Summers)
Plot Outline:
Unheimliches geschieht in Sunnydale: Die Schüler der Highschool erleben ihre schlimmsten Albträume und Ängste in Wirklichkeit. Buffy bemerkt einen unbekannten Jungen. Er ist der Astralleib von Billy, der im Koma liegt. Er ist das Bindeglied zwischen Albtraumwelt und Realität. Buffy sieht nur eine Chance: Billy muss aus dem Koma geholt werden. Dazu muss er sich seinen schlimmsten Ängsten stellen. Billy schafft es. Als er aus dem Koma erwacht, helfen ihm Buffy und die Freunde.
Episode pictures:
