Episode 18 de "Buffy - Im Bann der Dämonen"
s02e06 Die Nacht der Verwandlung
Episode title: Die Nacht der Verwandlung
Originaltitel: Halloween
Original-Erstausstrahlung: 27.10.1997 auf WB
Regie: Bruce Seth Green
Drehbuch: Carl Ellsworth
Guest Stars: Robin Sachs (Ethan Rayne)
Plot Outline:
Buffy und ihre Freunde sollen die kleineren Kinder an Halloween bei ihrem Umzug begleiten. Traditionsgemäß nehmen sich die Dämonen und Vampire an Halloween eine Auszeit. Doch diesmal ist alles anders: Einige Kinder und Jugendliche verwandeln sich in Monster, Gespenster und Vampire - Buffy dagegen wird zu einem hilflosen Mädchen. Leichtes Spiel für die Vampire - bis Mr. Giles einem Kostümverleiher und dessen Spuk auf die Spur kommt.
Episode pictures:
