Episode 44 de "Buffy - Im Bann der Dämonen"
s03e10 Heimsuchungen
Episode title: Heimsuchungen
Originaltitel: Amends
Original-Erstausstrahlung: 15.12.1998 auf WB
Regie: Joss Whedon
Drehbuch: Joss Whedon
Guest Stars: Robia LaMorte (Jenny Calendar/The First Evil), Tom Michael Bailey (Tree Seller), Shane Barach (Daniel), Edward Edwards (Travis), Cornelia Hayes O'Herlihy (Margaret)
Plot Outline:
In Sunnydale laufen die Vorbereitungen für das Weihnachtsfest auf Hochtouren. Doch die Vorfreude wird durch merkwürdige Ereignisse getrübt: Angel hat schreckliche Alpträume, in denen er von seinen Opfern aus der Vergangenheit - darunter auch Buffy - heimgesucht wird. Schließlich will ihn Jenny Calendar sogar zum Mord an Buffy überreden, denn nur so könne er seinen Seelenfrieden wiederfinden. Aber Buffy macht Angel klar, dass er gegen diese Macht des Bösen ankämpfen muss.
Episode pictures:
