Episode 52 de "Buffy - Im Bann der Dämonen"
s03e18 Fremde Gedanken
Episode title: Fremde Gedanken
Originaltitel: Earshot
Original-Erstausstrahlung: 21.09.1999 auf WB
Regie: Regis Kimble
Drehbuch: Jane Espenson
Guest Stars: Ethan Erickson (Percy), Wendy Worthington (Lunch Lady), Robert Arce (Mr. Beach), Molly Bryant (Ms. Murray), Rich Muller (Student), Jay Michael Ferguson (Student), Keram Malicki-Sanchez (Freddy Iverson), Lauren E. Roman (Nancy Doyle)
Plot Outline:
Beim Kampf gegen zwei Dämonen gelangt die seltsame Substanz eines getöteten Dämons auf Buffys Hand. Daraufhin verändert sie sich, sie kann plötzlich Gedanken lesen. Buffy hat sich bei dem mundlosen Dämon infiziert! Das Gedankenlesen wird aber immer mehr zu einer Belastung, sie droht verrückt zu werden. Dann hört Buffy, wie jemand denkt "Morgen um diese Zeit werde ich euch alle töten." Eine fieberhafte Suche beginnt. Giles muss zudem noch ein Gegenmittel für Buffy finden ...
Episode pictures:
