Episode 59 de "Buffy - Im Bann der Dämonen"
s04e03 Der Stein von Amara
Episode title: Der Stein von Amara
Originaltitel: The Harsh Light of Day
Original-Erstausstrahlung: 19.10.1999 auf WB
Regie: James A. Contner
Drehbuch: Jane Espenson
Plot Outline:
Buffy hat sich in den Studenten Parker verliebt und verbringt eine Nacht mit ihm. Die Idylle wird gestört, als Spike und Harmony auftauchen. Spike ist auf der Suche nach dem Stein von Amara, der Vampire unangreifbar macht. Er findet ihn tatsächlich und kann nun bei hellem Tageslicht sein Unwesen treiben. Dabei wird er Zeuge, wie Parker Buffy erklärt, dass ihm die Nacht mit ihr nichts Besonderes bedeutet hat. Buffy ist schwer enttäuscht - und stürzt sich in den Kampf gegen Spike.