Episode 61 de "Buffy - Im Bann der Dämonen"
s04e05 Das Bier der bösen Denkungsart
Episode title: Das Bier der bösen Denkungsart
Originaltitel: Beer Bad
Original-Erstausstrahlung: 02.11.1999 auf WB
Regie: David Solomon
Drehbuch: Tracey Forbes
Guest Stars: Michael Beardsley (UC Sunnydale Student), Kal Penn (Hunt), Eric Matheny (Colm), Paige Moss (Veruca), Cameron Bender (Stoner), Steven Jang (College Kid #3), Kaycee Shank (College Kid #2), Patrick Belton (College Kid #1), Joshua Wheeler (Driver), Lisa Johnson (Paula), Bryan Cuprill (Roy), Jake Phillips (Kip), Stephen M. Porter (Jack)
Plot Outline:
Xander hat einen Job in einem Pub. Dort ertränkt Buffy ihre Enttäuschung, die sie mit Parker erlebt hat in einem Bier, zu dem sie von vier Typen eingeladen wird. Auch am nächsten Abend trinken sie zusammen. Plötzlich stellt Xander bei seinen Gästen eine Veränderung fest. Er findet heraus, dass in dem Bier eine Substanz war, die die Konsumenten in Neandertaler verwandelt. Die Situation eskaliert, aber ein Gutes hat das Ganze: Als Neandertalerin stellt Buffy Parker zur Rede.
Episode pictures:
