Episode 106 de "Buffy - Im Bann der Dämonen"
s06e06 Halloween - Die Nacht der Überraschungen
Episode title: Halloween - Die Nacht der Überraschungen
Originaltitel: All the way
Original-Erstausstrahlung: 30.10.2001 auf UPN
Regie: David Solomon
Drehbuch: Steven S. DeKnight
Guest Stars: John O'Leary (Kaltenbach), Kavan Reece (Justin), Amber Tamblyn (Janice), Dave Power (Zach), Dawn Worrall (Christy), Emily Kay (Maria), Adam Gordon (Carl), Sabrina Speer (Girl), Chad Erickson (Guy), Dominic Rambran (Paramedic #1), Anthony Sago (Paramedic #2), Lorin Becker (Witch Woman), Lily Jackson (Witchy Poo), Charles Duckworth (Glenn)
Plot Outline:
Als Xander und Anya am Halloween-Abend verkünden, dass sie heiraten wollen, soll bei Buffy eine Party steigen. Dawn hingegen will bei ihrer Freundin Janice übernachten - aber in Wirklichkeit treffen sich die Mädchen mit den Jungs Zach und Justin, um mit ihnen um die Häuser zu ziehen. Dummerweise entpuppen sich die Kerle als Vampire, die Dawn und Janice zu Vampiren machen wollen. Doch Giles und Buffy kommen gerade noch rechtzeitig, um die tödlichen Bisse zu verhindern.
Episode pictures:
