Episode 126 de "Buffy - Im Bann der Dämonen"
s07e04 Hilflos
Episode title: Hilflos
Originaltitel: Help
Original-Erstausstrahlung: 15.10.2002 auf UPN
Regie: Rick Rosenthal
Drehbuch: Rebecca Rand Kirshner
Guest Stars: Glenn Morshower (Mr. Newton), Zachery Ty Bryan (Peter), Troy R. Brenna (Avilas Demon), J. Barton (Mike Helgenberg), Rick Gonzalez (Thomas), Beth Skipp), Anthony Harrell), Jarrett Lennon (Martin Wilder), Daniel Dehring (Red Robed #1), A.J. Wedding (Red Robed #2), Marcie Lynn Ross (Dead Woman), Kevin Christy (Josh)
Plot Outline:
In ihrer Funktion als Schülerberaterin macht Buffy Bekanntschaft mit der 17-jährigen Cassie, die fest davon überzeugt ist, bald sterben zu müssen. Auf die Frage, warum sie dies glaube, kann das Mädchen keine Antwort geben. Als Buffy der Sache näher nachgeht, kommt sie einer Gruppe Schüler auf die Schliche, die einen Dämon beschwören und ein Menschenopfer darbringen wollen, um reich zu werden. Das von ihnen auserkorene Opfer ist niemand anderer als Cassie ...
Episode pictures:
