Episode 8 de "Commander-In-Chief"
s01e08 Jugendsünden
Episode title: Jugendsünden
Originaltitel: Rubie Dubidoux and the Brown Bound Express
Original-Erstausstrahlung: 15.11.2005 auf ABC
Erstausstrahlung in Deutschland: 10.10.2006
Regie: Jeremy Podeswa
Plot Outline:
Templeton versucht mal wieder, der Präsidentin zu schaden: Er hat erfahren, dass der Assistent der Präsidentin, Vince Taylor, HIV-positiv ist und will ihn öffentlich outen. Mac kann das erst verhindern, als ihr ein Video zugespielt wird, auf dem Templeton in jungen Jahren zu sehen ist - und eine rassistische Hetzrede hält. Währenddessen kriegt Horace Ärger in der Schule, weil er seinen Aufsatz abgeschrieben hat, und Rebeccas Freund posaunt herum, dass er mit ihr geschlafen hat.
Episode pictures:
