Episode 11 de "Daria"
s01e11 Die Straße zum Glück

Daria hat sich in Janes großen Bruder Trent verliebt. Die drei wollen gemeinsam mit Trents Freund Jessie zu einem Rock-Konzert fahren. Auf dem Weg dorthin geraten sie erst in einen Stau. Kaum ist der überwunden, streikt der Wagen.