Episode 4 de "Farscape - Verschollen im All"
s01e04 Der rote Kristall
Episode title: Der rote Kristall
Originaltitel: Throne for a Loss
Original-Erstausstrahlung: 09.04.1999 auf Sci-Fi Channel
Erstausstrahlung in Deutschland: 19.09.2000
Plot Outline:
Die Tavleks halten Rygel für einen wohlhabenden Herrscher und entführen ihn kurzerhand. Die Crew der Moya kann das Lösegeld nicht aufbringen, deshalb machen sich John und Aeryn auf den Weg, um den kleinen Despoten zu befreien. Die Zeit drängt, denn Rygel hat einen wertvollen roten Kristall bei sich, den Moya dringend zum Überleben braucht.
