Episode 45 de "Farscape - Verschollen im All"
s03e01 Die Phase der Tode
Episode title: Die Phase der Tode
Originaltitel: Season of Death
Original-Erstausstrahlung: 16.03.2001 auf Sci-Fi Channel
Erstausstrahlung in Deutschland: 19.01.2002
Plot Outline:
Scorpius hat Tocot außer Gefecht gesetzt, der John operieren sollte. Mit der Hilfe von Rygel, Zhaan und Stark kommt Tocot aber wieder zu Bewusstsein und führt die Operation zu Ende. Doch jetzt muss John noch Scorpius' Klon loswerden. Währenddessen setzt Zaahn ihr Leben aufs Spiel, um Aeryn mit dem so genannten Einheitsritual aus dem Reich der Toten zurückzuholen.
