Episode 54 de "Farscape - Verschollen im All"
s03e10 Rätsel der Relativität
Episode title: Rätsel der Relativität
Originaltitel: Relativity
Original-Erstausstrahlung: 06.07.2001 auf Sci-Fi Channel
Erstausstrahlung in Deutschland: 17.02.2002
Plot Outline:
Der schwer verletzte Talyn ist mit Crichton, Crais und Aeryn auf einem Planeten gelandet, um dort zu genesen. Doch sie werden von Aeryns Mutter Xhalax und ihrem Peacekeeper-Kommando überrascht. Aeryn versucht mit Xhalax zu reden und Talyn zu retten, doch vergeblich. Schließlich sieht Aeryn nur noch eine Möglichkeit: Ihre Mutter muss sterben.
