Episode 14 de "Futurama"
s02e05 Gefühls-Clip gefällig?
Episode title: Gefühls-Clip gefällig?
Originaltitel: I Second That Emotion
Original-Erstausstrahlung: 21.11.1999 auf Fox
Erstausstrahlung in Deutschland: 04.12.2000 auf ProSieben
Regie: Mark Ervin
Drehbuch: Patric M. Verrone
Plot Outline:
Nibbler feiert seinen fünften Geburtstag, was Bender sehr eifersüchtig macht. Deshalb entschließt er sich, einen riesigen Kuchen zu backen, damit die Freunde lieber mit ihm zusammen sein wollen. Doch Nibbler macht ihm einen Strich durch die Rechnung, da er den ganzen Kuchen aufisst, bevor ihn irgendjemand sehen kann. Wutentbrannt spült ihn Bender daraufhin die Toilette hinunter. Leela macht währenddessen ein sehr persönliches Geständnis bezüglich ihrer Gefühle zu Bender ...