Episode 16 de "Jake 2.0"
s01e16 Upgrade
Title: Upgrade
Erstausstrahlung in Deutschland: 22.04.2006 auf ProSieben
Regie: Steve Miner
Drehbuch: David Greenwalt, Silvio Horta
Guest Stars: Rachel Hayward (Valerie Warner), Jesse Cadotte (DuMont), Grace Park (Fran Yoshida), Tyler Labine (Seymour LaFortunata), Tzi Ma (Dr. Nanda Sang), Benita Ha (Sketch Artist Tech), Mar Andersons (Bill Brummond), Kira Clavell (Yuki Makito), Shin Koyamada (Shinji Makito)
Plot Outline:
Jake soll den international renommierten Friedensaktivisten Dr. Nanda Sang beschützen. Bei einem Attentatsversuch gelingt ihm das auch, doch der Täter entkommt. Einen Tag später taucht Shinji, der Attentäter, bei ihm auf und bittet ihn, ihn zu töten, weil er versagt hat - doch Jake lehnt ab. Zwischen den beiden entwickelt sich eine Art Freundschaft. Gemeinsam können sie einen erneuten Anschlag auf Sang vereiteln, hinter dem Shinjis Schwester Yuki steckt ...
Episode pictures:
