Episode 4 de "Navy NCIS"
s01e04 Die Unsterblichen
Episode title: Die Unsterblichen
Originaltitel: The Immortals
Original-Erstausstrahlung: 14.10.2003 auf CBS
Regie: Alan J. Levi
Drehbuch: Darcy Meyers
Guest Stars: Bradley Snedeker (Petty Officer Carnahan), Michael McLafferty (Kyle), Julian Bailey (PO Ronald Zuger), Brooks Almy (Mrs. McDonald), Elizabeth Morehead (Medical Corpsman), Jeni C. Wilson (Lisa), Kieran Mulroney (unknown), Colin Bain (Engign Ray), David Andriole (Lieutenant Commander Robbins), Sean Nepita (unknown), Jeff Peterson (Brad), Yvonne DeLarosa (Clerk), Eamon Hunt (Chief Petty Officer Morris), Jodi Bianca Wise (unknown), Homie Doroodian (unknown)
Plot Outline:
Seaman MacDonald, ein Besatzungsmitglied des Zerstörers U.S.S. Foster, wird tot am Meeresboden gefunden. Die Todesursache ist genauso obskur wie der ganze Fall: Das Opfer war mit Eisenketten und Gewichten um den Körper beschwert im Meer ertrunken. Langsam gerät das NCIS-Team in eine Welt zwischen Fantasie und Realität, denn das Opfer und ein anderes Besatzungsmitglied lieferten sich einen erbitterten Krieg bei einem Computerspiel.