Episode 33 de "Navy NCIS"
s02e10 Flucht in Ketten
Episode title: Flucht in Ketten
Originaltitel: Chained
Original-Erstausstrahlung: 14.12.2004 auf CBS
Regie: Tom Wright
Drehbuch: Frank Military
Guest Stars: Don S. Davis (MTAC Control Officer), Ken Strunk (Gas Station Owner), John Thaddeus (Lane Danielson), Annie Corley (Deputy Secretary of State Elliot), Miguel Perez (Federal Marshal Van Driver), Dan Warner (Federal Marshal), Jason Cristopher (Motorcycle Rider)
Plot Outline:
Der NCIS hat Tony als Undercover-Agent auf den kriminellen Jeffery White angesetzt, der mit seinem Komplizen Lane irakische Antiquitäten gestohlen hat. Während eines Gefangenentransports wird ein Unfall inszeniert, und Tony, der sich ebenfalls als schwerer Junge ausgibt, kann mit Jeffery fliehen. Die beiden sind aneinander gekettet und wollen zu Jefferys Komplizen Lane, um gemeinsam mit ihm die Kunstschätze zu verkaufen. Gibbs und Kate heften sich an ihre Fersen ...
Episode pictures:
