Episode 10 de "Summerland Beach"
s01e10 Schlechtes Timing

Episode title: Schlechtes Timing
Originaltitel: Kicking And Screaming

Original-Erstausstrahlung: 27.07.2004 auf WB
Erstausstrahlung in Deutschland: 11.03.2006

Regie: Peter O'Fallen
Drehbuch: Denitria Harris-Lawrence

Guest Stars: Serena Scott Thomas (Anastacia Dubois), Shelley Buckner (Amber Starr), Kristin Veitch (Reporter Number 1)