Episode 8 de "21 Jump Street"
s01e08 Abgerutscht

Penhall und Hanson sind beauftragt, zwei Jugendliche auf dem schnellsten Wege nach Hause zu bringen. Die Teens sind auf gerade damit beschäftigt 12 000 Doller durchzubringen, die sie Dieben bei einem Bruch abgenommen haben. Gleichzeitig sollen Hoffs und Ioki eine Schülerin vom Strich wegholen. Sie erfahren, dass es dem Mädchen eigentlich nur um die Sicherheitscodes geht, die sie an einen Freund weitergibt...