Episode 87 de "24"
s04e15 4. Tag: 21:00 - 22:00 Uhr
Episode title: 4. Tag: 21:00 - 22:00 Uhr
Originaltitel: Day 4: 9:00 P.M.-10:00 P.M.
Original-Erstausstrahlung: 28.03.2005 auf Fox
Erstausstrahlung in Deutschland: 11.02.2006
Regie: Bryan Spicer
Drehbuch: Joel Surnow, Michael Loceff
Guest Stars: Cliff Weissman (Chief Mechanic), Butch Klein (Agent Richards), Ned Vaughn (Mitch Anderson), Navid Negahban (Abdullah), Heather Salmon (CTU Nurse), Bryce Lenon (Mechanic), Carmen Molinari (Meg), Gino Salvano (Anwar)
Plot Outline:
Dinas Leiche wird von der Polizei in einem Lieferwagen gefunden, doch von Jack fehlt weiterhin jede Spur.
Anderson bekommt derweil auf dem Luftwaffenstützpunkt unerwartete Probleme, da der Jäger, den er eigentlich nehmen wollte, technische Probleme hat. Kurz entschlossen erschießt er den verantwortlichen Techniker und zieht dessen Uniform an. Danach meldet er dessen Vorgesetztem, dass die Probleme mit dem Tarnkappenbomber inzwischen behoben seien.
Marwan und seine Leute bringen Jack in ein Versteck, und lassen ihn gefesselt in einem einsamen Raum zurück. Dort entdeckt Jack einen Telefonanschlusskasten, den er manipuliert, damit die CTU ihn dort orten kann.
Als Marwan von seinem Komplizen darauf hingewiesen wird, dass die Polizei die Leichen der Familie des Piloten gefunden hat, ruft er bei der CTU-Zentrale an und schlägt einen Gefangenenaustausch vor. Er will Behrooz gegen Jack Bauer austauschen, um Zeit zu gewinnen und die CTU von den laufenden Anschlagsvorbereitungen auf dem Militärflugplatz abzulenken.
Bill Buchanan von der Division trifft in der CTU-Zentrale ein, da er den Gefangenenaustausch persönlich überwachen möchte. Auf der Seite der Terroristen gibt Marwan einem Scharfschützen den Befehl, Jack nach der Übergabe sofort zu erschießen.
Der Austausch der Gefangenen läuft ohne Zwischenfälle ab, bis Jack Bauer in die Richtung seiner CTU-Kollegen geht. Plötzlich taucht ein Scharfschütze auf, doch ein CTU-Agent kann ihn im letzten Moment ausschalten, bevor er seine Waffe auf Jack richten kann...
Anderson bekommt derweil auf dem Luftwaffenstützpunkt unerwartete Probleme, da der Jäger, den er eigentlich nehmen wollte, technische Probleme hat. Kurz entschlossen erschießt er den verantwortlichen Techniker und zieht dessen Uniform an. Danach meldet er dessen Vorgesetztem, dass die Probleme mit dem Tarnkappenbomber inzwischen behoben seien.
Marwan und seine Leute bringen Jack in ein Versteck, und lassen ihn gefesselt in einem einsamen Raum zurück. Dort entdeckt Jack einen Telefonanschlusskasten, den er manipuliert, damit die CTU ihn dort orten kann.
Als Marwan von seinem Komplizen darauf hingewiesen wird, dass die Polizei die Leichen der Familie des Piloten gefunden hat, ruft er bei der CTU-Zentrale an und schlägt einen Gefangenenaustausch vor. Er will Behrooz gegen Jack Bauer austauschen, um Zeit zu gewinnen und die CTU von den laufenden Anschlagsvorbereitungen auf dem Militärflugplatz abzulenken.
Bill Buchanan von der Division trifft in der CTU-Zentrale ein, da er den Gefangenenaustausch persönlich überwachen möchte. Auf der Seite der Terroristen gibt Marwan einem Scharfschützen den Befehl, Jack nach der Übergabe sofort zu erschießen.
Der Austausch der Gefangenen läuft ohne Zwischenfälle ab, bis Jack Bauer in die Richtung seiner CTU-Kollegen geht. Plötzlich taucht ein Scharfschütze auf, doch ein CTU-Agent kann ihn im letzten Moment ausschalten, bevor er seine Waffe auf Jack richten kann...
Episode pictures:
