Episode 88 de "24"
s04e16 4. Tag: 22:00 - 23:00 Uhr
Episode title: 4. Tag: 22:00 - 23:00 Uhr
Originaltitel: Day 4: 10:00 P.M.-11:00 P.M.
Original-Erstausstrahlung: 04.04.2005 auf Fox
Erstausstrahlung in Deutschland: 18.02.2006
Regie: Bryan Spicer
Drehbuch: Howard Gordon, Evan Katz
Guest Stars: J. Patrick McCormack (Robert Franklin), Thomas Vincent Kelly (Surgeon), Dean Cudworth (Agent Hart), Ned Vaughn (Mitch Anderson), Leesa Severyn (Agent Drake), Anthony Azizi (Rafique), Chris Olivero (Kevin Keeler)
Plot Outline:
Tony und Michelle unterrichten den Präsidenten über die jüngsten Geschehnisse. Daraufhin entscheidet sich Keeler, nach Los Angeles zu fliegen, um dort eine Pressekonferenz zu geben.
Derweil telefoniert Marwan mit Nicole, der Frau, die Anderson geholfen, hat den Piloten zu entführen. Sie sucht in Andersons Haus nach einer Festplatte, auf der die Pläne für den nächsten Anschlag gespeichert sind. Als Marwan die von Jack manipulierten Telefonleitungen entdeckt, weiß er, dass er entdeckt wurde und flieht, kurz bevor Jack Bauer mit einem SWAT-Team das Gebäude erreicht.
Es gelingt Marwan, seine Computer zu zerstören, bevor Jack an die Daten kommen kann. Jack findet jedoch einige Fotos und Dokumente, die die CTU auf die Spur von Mitch Anderson bringen.
An Bord der Air Force One ist Präsident Keeler dabei seine Rede für die Pressekonferenz zu überarbeiten. Er ist sich nicht sicher, wie viel Wahrheit die Nation verkraftet.
Als Jack Andersons Haus betritt, wird er nicht von der CTU-Agentin, sondern von der Terroristen-Komplizin Nicole erwartet. Nicole hat die Agentin bereits aus dem Weg geschafft und gibt sich nun als diese aus. Nach einer Weile schöpft Jack jedoch Verdacht...
Derweil telefoniert Marwan mit Nicole, der Frau, die Anderson geholfen, hat den Piloten zu entführen. Sie sucht in Andersons Haus nach einer Festplatte, auf der die Pläne für den nächsten Anschlag gespeichert sind. Als Marwan die von Jack manipulierten Telefonleitungen entdeckt, weiß er, dass er entdeckt wurde und flieht, kurz bevor Jack Bauer mit einem SWAT-Team das Gebäude erreicht.
Es gelingt Marwan, seine Computer zu zerstören, bevor Jack an die Daten kommen kann. Jack findet jedoch einige Fotos und Dokumente, die die CTU auf die Spur von Mitch Anderson bringen.
An Bord der Air Force One ist Präsident Keeler dabei seine Rede für die Pressekonferenz zu überarbeiten. Er ist sich nicht sicher, wie viel Wahrheit die Nation verkraftet.
Als Jack Andersons Haus betritt, wird er nicht von der CTU-Agentin, sondern von der Terroristen-Komplizin Nicole erwartet. Nicole hat die Agentin bereits aus dem Weg geschafft und gibt sich nun als diese aus. Nach einer Weile schöpft Jack jedoch Verdacht...
Episode pictures:
