Episode 109 de "24"
s05e13 Day 5: 7:00 P.M.-8:00 P.M.

Nach dem Nervengasanschlag ist die CTU weitgehend funktionsunfähig. Nur wenige Bereiche sind von der Attacke verschont geblieben, darunter der Besprechungsraum, Buchanas Büro, ein Verhörraum und der Klinikbereich. Kims Freund, der Psychologe Dr. Barry Landes, spricht mit Chloe, die nach Edgars Tod unter Schock steht, und versucht sie aus ihrer Apathie zu befreien. In der Klinik soll Henderson von Agent Burke weiter vernommen werden. Als Tony davon erfährt, überwältigt er Dr. Besson und nimmt sich Burkes Waffe: Er will Henderson umbringen, um Michelles Tod zu rächen. Jack kann ihn gerade noch davon abhalten, aber es gibt schon die nächste Krise: Das Nervengas frisst sich durch die Dichtungen an den Türen und droht in die abgeschotteten Räume einzudringen. Chloe versucht, die kontaminierten Bereiche über die Klimaanlage zu entgiften, aber diese ist ausgefallen. Daraufhin will Jack sich zum Computerraum vorarbeiten, um sie zu reaktivieren - doch ein Sicherheitsgitter versperrt ihm den Weg. Helfen könnte jetzt nur noch McGill, der sich mit dem Wachmann Harry Swinton im Verhörraum befindet. Jack bittet McGill, den sicheren Raum zu verlassen und die Klimaanlage wieder in Gang zu bringen. Da sich aber keine Luftschleuse einrichten lässt, müsste McGill sich und Swinton opfern...