Episode 21 de "Seven Days - Das Tor zur Zeit"
s01e21 Das Opfer
Episode title: Das Opfer
Originaltitel: Lifeboat
Original-Erstausstrahlung: 26.05.1999 auf UPN
Regie: John McPherson
Drehbuch: Tom Ropelewski
Guest Stars: Michael Bailey Smith (Brenneman), Jeffrey Hutchinson (Crew Member), Michael Forest (General Lagerfield)
Plot Outline:
In dem berühmten "Roswell-Ufo" hat ein Alien überlebt, und das bricht nun aus und koppelt sein Gefährt an einen Atomreaktor an, um Energie zu tanken. Als ein Spezialkommando das Alien festnehmen will, kommt es zur Katastrophe: Der Reaktor explodiert, und ein Teil der Vereinigten Staaten wird radioaktiv verseucht. Parker begibt sich auf Zeitreise und nimmt Kontakt mit dem Alien auf. Parker, Olga und Ballard versuchen, das Alien auf andere Weise mit Energie zu versorgen.
