Episode 46 de "Seven Days - Das Tor zur Zeit"
s03e02 Einsatz ohne Mandat
Episode title: Einsatz ohne Mandat
Originaltitel: Peacekeepers
Original-Erstausstrahlung: 18.10.2000 auf UPN
Regie: Charles Picerni
Drehbuch: Tim Finch, Reuben Leder
Guest Stars: Riley Cantner (Leo), Peter LaCroix (Petrovitch), Andrew Kavadas (Major Danevic), Martin Budny (Vladek), Rick Worthy (Grubbs), Eliza Murbach (Anna), Sam Whipple (Dr. John Ballard), Wil Calderon (Morales), Stanislav Samhuel (Refugee Grandfather)
Plot Outline:
Als die drei amerikanischen UNO-Soldaten Grubbs, Carter und Morales sich ohne Befehl zu einer bosnischen Kirche aufmachen, um dort eine gewaltige Menge versteckten Geldes an sich zu nehmen, werden sie und evakuierte Flüchtlinge von serbischen Freischärlern getötet. Es kommt erneut zum Ausbruch des Balkankrieges. Frank Parker soll nun per Zeitsprung in die Vergangenheit reisen und das Gemetzel verhindern. Eine gefährliche Aufgabe, denn die Serben sind massiv überlegen.
