Episode 65 de "Seven Days - Das Tor zur Zeit"
s03e21 Mütterchen Russland
Episode title: Mütterchen Russland
Originaltitel: Born in the USSR
Original-Erstausstrahlung: 22.05.2001 auf UPN
Regie: Kenneth Johnson
Drehbuch: Tim Finch
Guest Stars: Bill Meilen (Misha), Michael Adamthwaite (Guard), Alan C. Peterson (Gen. Vladimir Sobchak), Asja Pavlovic (Russian Mother), Sasha Piltsin (Sasha), David Nyke (Yuri)
Plot Outline:
Als in der russischen Provinz Vyatka - Olgas Heimatregion - ein Giftgasunfall 30.000 Tote fordert, wird kein Zeitsprung angeordnet. Daraufhin versuchen ihr Ex-Liebhaber Sergei und ihr Ex-Kollege Misha, Olga zu überreden, ihnen per Zeitsprung zu helfen, die schreckliche Katastrophe rückgängig zu machen. Tatsächlich liefert ihnen Olga die benötigte Formel für die Stabilisierung des Alientreibstoffes, doch schon bald muss sie erkennen, welch einen Fehler sie damit begangen hat.
