Episode 39 de "Meine wilden Töchter"
s02e11 Küssen üben
Episode title: Küssen üben
Originaltitel: Get Real
Original-Erstausstrahlung: 13.01.2004 auf ABC
Regie: James Widdoes
Drehbuch: Ric Swartzlander, Seth Kurland
Guest Stars: Daniella Monet (Missy Kleinfeld)
Plot Outline:
Cates Neffe C.J. macht einen schlechten Eindruck, als er erst lange nach Pauls Tod seinen Beileidsbesuch abstattet. Doch damit nicht genug: Zuerst erteilt er Rory Ratschläge, wie man gut küssen lernt. Und dann deckt er auch noch Kerry, als sie ohne Führerschein Auto fährt und mit einem Blechschaden nach Hause kommt. Cate würde C.J. am liebsten bitten, ihr Haus wieder zu verlassen. Doch als sie erkennt, wie wichtig ihm die Hennessys sind, denkt sie noch einmal darüber nach ...